| These days I have no appetite, I can't sleep well, I get cold sweats, and I get dizzy. | หมู่นี้ไม่อยากกินอะไรเลย นอนไม่หลับ แถมเวียนหัวบ่อยด้วย |
| You know. Cold sweats. Middle of the night. | แบบว่า เหงื่อออกตอนกลางคืน |
| ♪ a cold sweat, hot-headed believer ♪ | *a cold sweat, hot-headed believer* |
| Every night, I would wake up in a cold sweat, frightened and alone. | ทุกๆคืน ผมต้องตื่นขึ้นมา พร้อมกับเหนื่อย และตัวที่เย็นเฉียบ ทั้งตกใจ และ ยังตัวคนเดียวอีก |
| Show me one historian who has not broken into a cold sweat at the thought of undergoing similar treatment. | แสดงให้ฉันเห็นประวัติศาสตร์ที่ ยังไม่ได้แบ่งออกเป็นเหงื่อเย็น ที่คิดว่าการรักษาที่คล้ายกัน |
| No, I wasn't aware of that. (thinks) I am Jack's cold sweat. | คอนโดนั่นมันคือชีวิตของผม |
| I told you that she has a fever and her-- She's got a really cold sweat. | -อาการเธอเป็นยังไง -เธอมีไข้เหงือออกตัวเย็น |
| Then your skin turns red, followed by cold sweats. | ผิวของคุณจะเปลี่ยนเป็นสีแดง ตามด้วยอาการเหงื่อกาฬ |
| But it was getting to the point where I wasn't seeing his face every time I closed my eyes, where you weren't waking up in a cold sweat. | แต่มันก็มาจนถึงจุดที่ว่า ฉันไม่ต้องทนเห็นหน้าเขาทุกครั้งที่หลับตา |
*cold sweat* ในภาษาไทย
*cold sweat* ในภาษาญี่ปุ่น
*cold sweat* ในภาษาเยอรมัน